Edward Hutton
mundo não tinha visto o sol, de repente tudo aquilo mundo bonito, sobre para seja tão esplêndido, era escondido de mim, e ao invés eu vi o delta de um grande rio, os cumes enaltecidos das montanhas marmóreas, e havia Tuscany. Arcola passado que arco triunfal da meia-idade, construiu em alto como um cidade em um aqueduto, eu entrei na planície; então longe no dia crescente eu vi os lugares seguros antigos das colinas, as fortalezas, do Malaspina, os castelos do Lunigiana, os ninhos das águias, de tempo velho. Lá eles se deitam antes de mim nas colinas como grandi de _le ombre_ do qual Dante fala, di de Castelnuovo Magra, Fosdinovo do Malaspina, Niccola em cima dos bosques. Então a um torneamento do modo ao pé das colinas que eu tinha atravessado, debaixo daquela ponte longa e alta que soube tão bem o passo precipitado do fugitivo, fluiu Magra. ... Macra, che, por corto de cammin, Lo genovese parte dal Toscano. Assim com os versos de Dante em minha boca eu entrei em Tuscany.
| Prev | Conteúdos | Next |