E. V. (Edward Verrall) Lucas
lavando os passos de estação é maravilhoso! O mar domesticou, é verdade; o mar em condições visitante estranhas com igrejas e casas; mas o mar nenhum o menos; e se a pessoa tivesse o arranque para provar o água a pessoa acharia isto sal. Não há nenhuma surpresa provavelmente ao olho mais completo e fascinando que esta primeira visão do Canal Principal ao veneziano término. Mas por que eu me ponho à dificuldade de escrever isto quando tem tudo sido terminado para mim por uma mão mais cedo? No mais popular do pequeno guia-livros para Veneza--vendido em todas as lojas para um franco e vinte cêntimos, e publicou em alemão, inglês, e, eu penso, francês, como bem como o italiano original--o impacto de Veneza no viajante por grade é terminada com real sentimento e eloqüência, e com um curioso intensidade só possível quando um autor italiano escolhe um italiano tradutor para agir como intermediário entre ele e o inglês leitor. O autor é o Signor A. Carlo, e o tradutor cujo
| Prev | Conteúdos | Next |