Henry Festing Jones
já fez algum progresso com isto quando ocorreu o Mordomo que isto não leve muito tempo e possa, talvez, está mais seguro se ele fosse olhar ao poema original, só ter certeza aquele Cordeiro não me tinha enganado. Não tendo esquecido de todos seu grego, ele comprou uma cópia do 'Odisséia' e foi fascinado assim por isto que ele não pudesse derrubar isto. Quando ele vindo ao episódio de Phoeacian de Ulysses a Scheria que ele sentia que ele deve está lendo a descrição de um real lugar e que algo no personalidade do autor estava o iludindo. Por meses ele era confundido, e, ajudar clareando o mistério, fixado aproximadamente, traduzindo o poema. Em agosto, 1891, ele tinha me precedido Chiavenna, e em uma carta eu lhe escrevi, enquanto lhe contando quando esperar eu, ele fez esta nota: Era durante os poucos dias que eu estava a Chiavenna (no Hotel Grotta Crimee) que eu bati na autoria feminina do 'Odisséia.' Eu não descobri seu tido sido escrito a Trapani
| Prev | Conteúdos | Next |